Amid Wind and Stone

There is one True World, and then there are the four Mirror Worlds: Fire, Water, Air, and Stone.
Audrey and Dorotea are " otherselves"—twin copies of each other who live on different Mirror Worlds.
On Air, Audrey has the ability to communicate with wind spirits. As war looms, she's torn between loyalty to her country and her feelings for a roguish phantom who may be a dangerous spy.
Blackouts and earthquakes threaten the few remaining humans on Stone, who have been forced to live underground. To save her injured sister, Dorotea breaks taboo and releases an imprisoned gargoyle. Brooding, sensitive Jasper makes her wonder if gargoyles are truly traitors, as she's always been told.
Unbeknownst to them, they both face the same enemy—an evil sorceress bent on shattering all the Mirror Worlds.
The Otherselves series is best enjoyed in order.
Reading Order:
Book #1 Through Fire and Sea
Book #2 Amid Wind and Stone
Book #3 In Truth and Ashes